Un topónimo registrado en Ortiz en 1774 revela cómo los habitantes de la antigua provincia de Venezuela leían e inventariaban el territorio antes de la llegada de la cartografía científica y la propiedad moderna.
Reconstrucción del paisaje de Mata Monda Lomos en Ortiz
Reconstrucción paisajística del entorno de la posesión Las Cañadas en Ortiz. A la izquierda, un manchón de vegetación densa (la «mata») contrasta con las lomadas arcillosas desprovistas de cobertura vegetal (los «lomos mondos»), recorridas por un arriero del siglo XVIII. / RECONSTRUCCIÓN ARTÍSTICA Y CARTOGRÁFICA

El topónimo Mata Monda Lomos, registrado en Ortiz en 1774 dentro de la posesión Las Cañadas, es una de esas huellas lingüísticas que sobreviven en la documentación provincial como verdaderos fósiles del paisaje. No se trata de una simple etiqueta geográfica; es una forma de interpretar el territorio, de nombrarlo desde la experiencia cotidiana y la memoria del habitante rural. En él se condensa la lógica con la que se habitaban e inventariaban el paisaje en la provincia de Caracas antes de la mensura científica y la modernización agrícola, en una época en que los deslindes se fijaban mediante el testimonio oral y la observación directa, no mediante coordenadas ni instrumental topográfico.

La estructura del topónimo resulta sumamente transparente para quien conozca la semántica rural hispanoamericana del siglo XVIII. Su deconstrucción morfosemántica revela la conjunción de tres vocablos descriptivos:

Mata: Un bosquete o mancha aislada de vegetación baja o mediana, común en la sabana.
Monda: Del verbo mondar; pelada, despojada de vegetación, rasurada o limpia.
Lomos: Lomadas o elevaciones suaves y alargadas de la topografía local.

El paraje, entonces, no encierra un misterio inaccesible: se refiere a una mancha de monte erigida junto a lomas desprovistas de cobertura vegetal, un hito paisajístico donde la fronda se interrumpe y deja al descubierto la osamenta del suelo. En la geografía física de Ortiz, marcada por la presencia de cañadas que intersectan la matriz arcillosa y erosionable de la zona, esta caracterización no solo resulta verosímil, sino rigurosamente exacta.

El escribano que en 1774 asentó en la documentación real el término «Mata Monda Lomos» no perseguía un fin poético. Estaba fijando un lindero formal en los autos de mensura, composición o venta de tierras, trazando un punto de referencia que los vecinos e inspeccionadores reconocían inequívocamente. En la cultura territorial del setecientos, la toponimia menor compartía cuatro rasgos fundamentales: era descriptiva (articulaba lo que el ojo observaba), funcional (servía para delimitar la propiedad o guiar el tránsito), oral (nacía de la práctica comunitaria) y precaria (susceptible de transformarse o desaparecer si se alteraba el uso de la tierra).

Este nombre es, por tanto, un fragmento de la geografía vivida frente a la geografía oficial de los mapas cartográficos. En este esquema, el vocablo monda opera como categoría cualitativa clave. En el ecosistema llanero, una loma «monda» admitía diversas lecturas histórico-ambientales:

  • Erosión natural: Exposición del sustrato debido al escurrimiento hídrico estacional y la acción de los vientos.
  • Impacto pecuario: Desgaste y sobrepastoreo por el hato de ganado vacuno, caballar o mular.
  • Intervención antrópica: Prácticas tradicionales de tala, roza y quema (quemas de sabana) para la renovación de pastos o el establecimiento de conucos.

El topónimo revela, así, un paisaje dinámico y en continua transformación: una resistencia vegetativa (la mata) contrapuesta a la desnudez del relief (los lomos mondos). Es una fotografía verbal que registra el frágil equilibrio entre monte y sabana, humedad y sequía, uso humano y degradación ambiental.

La fascinación de este topónimo radica en su capacidad para reconstruir la microhistoria del paisaje orticeño. Lejos de evocar grandes gestas heroicas o personajes ilustres, rescata la relación íntima y cotidiana entre los pobladores y su entorno físico. En él resuena la voz del campesino que distingue los matices de la vegetación, la del arriero que reconoce los pasos y atajos según el estado del terreno, la del escribano que otorga valor jurídico a la oralidad, y la del propio territorio que se deja nombrar por quienes lo caminan.

Mata Monda Lomos constituye, en última instancia, un primoroso acto de observación: un topónimo que piensa el paisaje, lo dota de sentido y lo rescata del olvido fijándolo en la memoria escrita.

Fuentes y bibliografía de consulta
Armas Chitty, J. A. de. (1961). Vocabulario del hato. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Chiossone, T. (1992). Diccionario de toponimia venezolana. Caracas: Editorial Arte.
Cunill Grau, P. (1987). Geografía del revestimiento vegetal de la Venezuela colonial. Caracas: Academia Nacional de la Historia.
Lovera Reyes, A. (2008). Poder regional y propiedad territorial en los Llanos de Caracas (siglos XVIII-XIX). Caracas: Academia Nacional de la Historia.
Mendoza, J. (2005). La toponimia en la investigación histórica y lingüística. Piura: Universidad de Piura.
Rosenblat, A. (1956). Buenas y malas palabras en el castellano de Venezuela. Caracas: Ediciones EDIME.
Salazar-Quijada, A. (1985). La toponimia en Venezuela. Caracas: Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales.
Salazar-Quijada, A. (1993). La toponimia venezolana en las fuentes cartográficas del Archivo General de Indias. Caracas: Academia Nacional de la Historia de Venezuela.
Tort i Donada, J. (2001). Los nombres de lugar: Invitación a la toponimia. Barcelona: Editorial Ariel.
Vila, M. A. (1978). Antecedentes coloniales de centros poblados de Venezuela. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Crónicas e historias

Mata Monda Lomos, la desnudez del paisaje

Un topónimo registrado en Ortiz en 1774 revela cómo los habitantes de la antigua provincia de Venezuela leían e inventaria...

Venezuela: del espectáculo de la revolución al espejismo de la democracia
En San Petersburgo
Qué difícil es hacer el amor en la ciudad
Nicaragua: No más elecciones
El malandro venezolano
Ciudad Bolívar al filo del siglo XIX
>
Revista Fuego Cotidiano
Elvira Socorro López
Elvira Socorro López: docencia y servicio como vocación entre Venezuela y España.

El trabajo como acto de dignidad y transformación

De las aulas universitarias en línea a la atención en una cafetería familiar: el viaje pedagógico, migratorio y humano de una docente venezolana en Madrid.

«El trabajo no es una obligación: es una acción de mantenimiento, de retribución y de dignidad. Todo lo que haces con factor de realización te mantiene útil y digno.»
Por Mayra Piñate Braca | Madrid Leer noticia completa →

En el Fogón